overlay.GetOverlay(name) returns now an error if the overlay doesn't exist. This is the most canonical way to act if there is no overlay.