If a overlay should be build, check if the overlay is assigned to a node, and return error if otherwise.