site overlays are place in sysconfdir/overlays and take
precedence over distribution overlays with the same name.
Every `wwctl overlay` command changing overlays will create
an site overlay. distribution overlays can't be deleted or
modified with wwctl.
Signed-off-by: Christian Goll <cgoll@suse.com>