Error logging for overlay show rendering incorrectly checked
the overlay name rather than the path to the file. It also
used wwlog (which goes to stderr) to output the render. This
commit replaces explicit args[] references with their named
equivalents from earlier in the function, correcting those
references along the way, and outputs the final render with
fmt.Print.
fd2fa9c027