Writing absolute file names in testenv breaks safety that files in the test environment are written to the designated temporary path. Adjusted the relevant tests to use testenv.WriteFile. Signed-off-by: Jonathon Anderson <janderson@ciq.com>
make fmt